The following episode summaries are based on fansubs I have. As you know, fansubs
are often inaccurate, but when I wrote the summaries, they were currently the best
resources I had. Fansubs for Sailormoon S and SuperS come from VKLL.
Episode titles come from the fansubs, but some translations come from
Hitoshi Doi's Bishoujo
Senshi Sailor Moon page. Though most information comes from the fansubs,
I do use my preferred names, spellings, and speeches. (For instance, I refuse to
use VKLL's speeches for Uranus and Neptune, and I will never use "Masked Tuxedo".)
I'm aware of the iffiness of fansubs, but for general purposes, I think they're
fine. (Unless, of course, they're totally wrong.)
I've completed all of Sailormoon S and have done some summaries for
SuperS. I've decided that I won't be summarizing the remaining episodes
and seasons, but you can find good episode summaries for all five seasons at Hitoshi Doi's site.